宋相國公挽辭二首 其一

宋代 • 司馬光

仁聖初承緒，敷天籲雋賢。
得人茲最盛，射策獨居先。
禁省英聲遠，巖廊至化宣。
辭榮還故第，三事究高年。

譯文：

當仁聖的君主剛剛繼承皇位時，全天下都在呼籲選拔傑出賢能的人才。
在這個時候選拔到的人才最爲興盛，而您參加科舉考試獨佔鰲頭。
您在宮廷中聲名遠揚，在朝堂之上將最好的教化廣泛宣揚。
您辭去榮華迴歸故鄉舊宅，一生履行三公之責直至高齡善終。