送晁祕丞通判雄州

宋代 • 司馬光

少傅名德重，蔚然人物師。
羣孫滿丹穴，嘉瑞盡長離。
勿嘆毛羽短，已驚文采奇。
勉哉勤志業，餘慶未應衰。

譯文：

少傅您聲名品德十分高尚，是令人敬仰、可爲表率的人物。
您的衆多孫輩就如同聚集在丹穴中的神鳥，都是像鳳凰一樣的祥瑞存在。
不要嘆息自己的羽翼還不夠豐滿、能力還不夠強，您那出衆的才華已經讓人驚歎。
你要勤勉努力地去追求自己的事業和理想，你們家族的福澤和好運正盛，不會就此衰敗的。