次韻和韓子華寒食休沐與諸公同會趙令園暮歸馬上偶成

宋代 • 司馬光

冠蓋連翩陌上來，風光爛漫擁樓臺。
玉卮貯酒隨宜飲，綺席尋花觸處開。
小雨前宵先撥火，季春明日又吹灰。
須知勝集人間少，惆悵金羈容易回。

譯文：

你提供的這首詩是司馬光寫的唱和之作，下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

達官顯貴們的車馬接連不斷地從道路上駛來，爛漫美好的風光簇擁着亭臺樓閣。
精美的酒杯裏盛滿了美酒，大家隨意地暢飲，華麗的宴席在花叢間隨處擺開。
前一晚下了點小雨，人們早早地就撥旺爐火，如今這暮春時節，明日又到了可以吹奏葭灰以佔節氣的日子。
要知道這樣美好的聚會在人世間是很少有的，我滿心惆悵，那繫着金飾的馬繮繩輕易就回轉，我們不得不結束聚會而歸。