谒三门禹祠 其一

宋代 • 司马光

信矣禹功美，独兼人鬼谋。
长山忽中断，巨浸失横流。
迹与天地久，民无鱼鼈忧。
谁能报盛德，空尔荐醪羞。

译文：

大禹的功绩确实是美好无比啊，他一个人就兼顾了人和鬼神的智慧谋划。

原本连绵不断的高山忽然从中断开，那泛滥的大水失去了肆意横流的态势。

大禹治水的事迹就如同天地一样长久流传，百姓们也再不用担忧会像鱼鳖一样生活在水中。

谁能够报答大禹如此盛大的恩德呢？我只能徒劳地献上美酒和美食来表达敬意。