辭墳

宋代 • 司馬光

十年一展墓，旬浹復東旋。
豈負襁褓愛，橫遭章綬纒。
更來知幾日，遺恨恐終天。
慟哭出松徑，悲風爲颯然。

譯文：

我十年纔有一次機會來祭拜祖墳，僅僅十來天又要向東返程了。
我哪裏是辜負了長輩在我幼時對我的疼愛呢，只是意外地被官職和官服束縛住了身不由己。
下次再來祖墳前不知要等到哪一日，這遺憾恐怕會一輩子都揮之不去。
我悲痛地大哭着走出松樹林間的小路，悲涼的風也爲我發出哀傷的聲響。