鸡

宋代 • 司马光

羽短笼深不得飞，久留宁为稻粱肥。
胶胶风雨鸣何苦，满室高眠正掩扉。

译文：

这只鸡啊，它羽毛短小，又被关在深深的笼子里，根本没办法展翅飞翔。它长久地被困在这里，哪里是为了养得肥肥胖胖去吃那稻粱呢。

在风雨交加的天气里，它叽叽咕咕地叫着，这叫声听起来是那么的悲苦。可屋子里的人呢，正把房门紧紧关上，舒舒服服地睡大觉呢。