感春

宋代 • 司馬光

積草滿春庭，衡門永晝扃。
波頭何事白，柳眼爲誰青。
榮落浮雲度，悲歡熟醉醒。
繁華非我物，隨意任飄零。

譯文：

春天到了，庭院裏堆積着層層枯草，那簡陋的橫木院門，在這漫長的白晝裏緊緊關閉着。

河面上的波浪，不知道因爲什麼泛起白色的浪花；柳樹剛剛萌發出的嫩葉，又究竟是爲誰而呈現出那一抹青色呢。

世間萬物的興盛與衰落，就如同天空中飄浮的雲朵，匆匆來去；人生中的悲傷與歡樂，又有誰能真正分得清是醉還是醒呢。

那些繁華熱鬧的景象，本就不屬於我，那就由着它們隨意地消逝、飄零吧。