贈狄節推

宋代 • 司馬光

天馬雲孫在，終然骨相奇。
泥塗辱雖久，霜雪志難移。
白髪無嗟老，青衫莫厭卑。
爲山已九仞，高節肯中衰。

譯文：

上天所鍾愛的良馬“雲孫”般的人才啊，你始終有着非凡的骨相氣質。
雖然長久以來你在困境和屈辱中掙扎，就像陷身於泥沼之中，但是你就如同傲霜鬥雪的松柏，志向堅定不移。
不要感嘆自己已經白髮蒼蒼、年事已高，也別因爲身着象徵低微官職的青衫而心生厭棄。
你如今就像快要堆成九仞高的山一樣，已經快要成功了，高尚的節操怎能夠中途衰敗放棄呢。