送周密学真定安抚使
玉帐前茅举,铜鱼左契分。
平生公望著,期月政声闻。
陌上壶浆溢,潭边花气曛。
遥知待新将,民物两欣欣。
译文:
在这出征的时刻,那主帅营帐前的先锋旗帜高高举起,象征着权力的铜鱼符也分成两半,你带着其中一半前往真定任职。
你平日里在公众中的声望就十分显著,大家对你都充满了期待。相信你到任后,用不了一个月的时间,出色的政绩就会远近闻名。
到那时,真定的百姓会在道路两旁热情欢迎你,他们手中捧着的美酒满得快要溢出来,表达着对你的爱戴与欢迎。潭水边上,花香弥漫,香气让人陶醉。
我在远方都能想象到,当地的百姓和万物都在欣然等待着你这位新的长官到来,大家的脸上都洋溢着欢喜。