仁宗皇帝輓歌詞二首 其一

宋代 • 司馬光

聲教萬餘里，文明四十春。
茂勳留信史，盛德滿生民。
共適禽魚樂，安知橐籥仁。
百年龍馭遠，空復仰威神。

譯文：

宋仁宗的聲威與教化傳播到了萬餘里之外的地方，他開創文明的政治局面長達四十年之久。

他那豐功偉績會永遠記載在可信的史冊之中，他的高尚品德也被天下百姓所傳頌。

百姓們都能像那禽魚一樣，在他的治理下享受安樂的生活，只是大家可能都沒察覺到這背後是皇帝如天地自然般默默施予的仁愛。

如今，皇帝已經離世很久了，我們只能徒然地仰望他曾經的威嚴與神聖。