又和二月五日夜风雪

宋代 • 司马光

春风正豪怒，夜雪复飘扬。
勿使羁愁乱，自知清兴长。
帘疏声淅沥，灯冷晕微茫。
此夕牛衣客，成名不可忘。

译文：

春风正猛烈地呼啸着，到了夜里，雪花又纷纷扬扬地飘洒起来。
不要让那羁旅在外的愁绪扰乱了心境，自己要明白这其中有着悠长的清雅兴致。
稀疏的帘子外，雪花落下的声音淅淅沥沥；灯光清冷，光晕显得微弱而模糊。
在这样一个夜晚，那些像披着牛衣受冻的贫寒之人啊，可不要忘记日后成名的志向。