又和雪霽

宋代 • 司馬光

南宮來幾時，挾纊易春衣。
意謂花將晚，何言雪尚飛。
夜聲通旅枕，曉色弄晴暉。
繼日勞王事，離離鴈已歸。

譯文：

我來到南宮這個地方沒多久，原本穿着絲綿袍子，不知不覺間就換上了春天的衣裳。
我還以爲這時候花朵都快要凋零了，誰能想到竟然還有雪花在紛飛飄落。
夜晚雪落下的聲音傳入我這旅人的枕邊，清晨雪後的景色在晴朗的陽光裏顯得格外美妙。
連日來我都在爲朝廷的事務而操勞，可那排成行的大雁都已經飛走歸家了。