始平公新作双樗庵命光为诗

宋代 • 司马光

间气生王佐，多才秉国钧。
栋隆凭杞梓，节劲仰松筠。
底绩承平业，遗荣寿考身。
结庐依散木，退让乐天真。

译文：

这首诗并非严格意义上的古诗词里常见的那种韵文形式来描绘情景、抒发情感，更像是一首对人进行赞颂的诗，以下是将其翻译成现代汉语：

有不寻常的祥瑞之气孕育出了能辅佐帝王的贤才，您才华横溢，执掌着国家的大权。
国家的安稳繁荣依靠您这样如杞梓般的栋梁之材，您的气节刚劲，就像那松竹一样令人敬仰。
您建立了让国家太平昌盛的功绩，却不贪恋荣华，安享着长寿之身。
您在那不成材的樗木旁建造了庐舍，以退让的姿态，快乐地回归到自然纯真的生活中。