孟嘗

宋代 • 司馬光

冠蓋盈門意氣豪，海魚兼雨未充庖。
歸來散盡三千客，方悟時人市道交。

譯文：

當年孟嘗君家中達官顯貴們的車蓋擠滿了門庭，他意氣風發、豪情滿懷。即便他家常常海魚和着雨水不斷地供應，都還不足以滿足賓客們的飲食需求。

可等到他失勢歸來，遣散了那三千門客之後，他才恍然大悟，原來當時那些人跟他交往不過是像在市場做買賣一樣，有利可圖就來，無利可圖就走。