始平公以光得免使北賜之以詩謹依韻酬和

宋代 • 司馬光

皇華將命得人難，專對非才輒自言。
倖免驅車涉沙漠，尚容載筆侍宣溫。
不唯羞屈穹廬膝，無奈常遊魏闕魂。
袞職區區未能補，何時餘論奉清樽。

譯文：

要選出合適的使者去完成“皇華”（指使者）那樣的使命實在是太難了，我本不是那種能隨機應對、善於外交辭令的人，卻冒失地主動請求出使。

我很幸運能免去驅車奔波前往沙漠之地（暗指北方遼國）的任務，還能夠帶着筆在皇帝身邊侍奉，聆聽皇帝溫和的教誨。

我不僅是羞於向遼國的帳篷（代指遼國君主）屈膝稱臣，更重要的是我這顆心常常都眷戀着朝廷。

我對於朝廷的職責，實在是沒能做出多少補益，也不知道什麼時候能再有機會和您一起暢談，共飲美酒啊。