依韵和仲庶省壁画山水

宋代 • 司马光

画工执笔已心游，稍稍蘅皋引杜洲。
堆案烦文犹倦暑，满轩新意忽惊秋。
天生贤者非无谓，官遇明时未易休。
正恐怒飞朝暮事，丹青难得久淹留。

译文：

画家拿起画笔的时候，心思早已畅游于山水之间，慢慢地，画面上便展现出了长满杜若的沙洲和生有蘅草的水边高地。
堆积在案头的繁琐公文，让人在暑热中更感疲倦，而满轩壁上那画中展现的全新意境，却突然让人惊觉仿佛已到了凉爽的秋天。
上天孕育出贤能的人并非没有意义，官员身处政治清明的时代，就不应轻易辞官退休。
只怕你很快就会像腾飞的巨龙一样被朝廷重用，这绘制丹青的清闲时光可不会长久停留啊。