御制后苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵

宋代 • 司马光

馺娑蜚廉次第开，鸣鞘传跸自天来。
云随彩仗低临幄，柳压金堤翠入杯。
槛倚柔风丝缥渺，花翻丽日影徘徊。
上林春色长如旧，玉辇嬉游歳歳陪。

译文：

宫殿中的馺娑宫、蜚廉观依次敞开了大门，清脆的鞭鞘声和传报帝王出行的跸声从皇宫深处传来。

洁白的云朵伴随着皇帝华丽的仪仗缓缓移动，低低地笼罩在宴会的帐幕之上；堤岸上的柳树低垂，那翠绿的颜色仿佛融入了酒杯之中。

栏杆外轻柔的春风吹拂着，柳丝在风中缥缈摇曳；花朵在明媚的阳光下翻动，花影也在地上徘徊。

皇家园林上林苑里的春色年年依旧，我每年都有幸陪侍在皇帝的玉辇旁，一同享受这春日的嬉游之乐。