賞花釣魚二首 其二

宋代 • 司馬光

日麗芙蓉闕，春榮太液波。
苑門鳴玉集，輦路翠華過。
芳樹周阿密，嘉魚在渚多。
浮英入樽斚，頒首出蒲荷。
人樂熙熙德，臣賡旦旦歌。
萬生同鼓舞，相與醉天和。

譯文：

陽光明麗地灑落在芙蓉闕上，春天讓太液池的水波也充滿了生機與活力。

宮苑的大門外，官員們佩帶着鳴響的玉飾紛紛聚集而來，帝王的車輦沿着御道緩緩經過。

芳香的樹木環繞着曲折的角落，生長得十分茂密，沙洲上有很多肥美的魚兒。

飄落的花瓣掉進了酒杯之中，肥碩的魚兒從蒲草荷花間被釣出。

人們都在這和樂融融的德政之下快樂生活，臣子們接連不斷地獻上讚頌的歌聲。

天下萬民一同歡欣鼓舞，大家都沉醉在這太平祥和的氛圍裏。