赏花钓鱼二首 其一

宋代 • 司马光

飞廉通上苑，?鹊带天渊。
树色含春雾，波光静晓烟。
香飘仙仗外，花舞御卮前。
籊籊文竿袅，簁簁素鲔鲜。
误陪金马籍，愧奉栢梁篇。
愿献南山寿，宸游侍亿年。

译文：

风伯飞廉将上林苑与外界连通，?鹊观紧连着天渊池。
树木的色泽融入了春天的雾气里，波光粼粼的水面上，清晨的烟雾安静地弥漫着。
花香飘到了皇帝仪仗的外面，花朵在皇帝的酒杯前摇曳舞动。
长长的钓鱼竿袅袅晃动，鲜活的白鲔鱼闪闪发亮。
我错误地跻身于朝廷官员的行列，惭愧地奉和这应制诗篇。
我衷心祝愿皇帝寿比南山，希望能在皇帝巡游时侍奉他亿万年之久。