次韵和王胜之十二月十五日朝退马上作

宋代 • 司马光

瓦沟微白雪光清，阙角初红海日腾。
尘息长街千骑入，鞘鸣深殿六龙升。
云岩有客空回首，圭荜何人尚曲肱。
自笑鲰生章绶缚，不容逃去正如罾。

译文：

房顶上的瓦沟里积着薄薄的白雪，闪烁出清冷的光芒，宫殿的角楼处，初升的红日如一片火红正蓬勃升起。

街道上尘埃渐渐平息，众多的官员骑着马有序进入，在那幽深的宫殿里，伴随着刀鞘的声响，皇帝如同六龙驾车般登上朝堂。

远方云雾缭绕的山峦中，或许有隐者怅然回首这尘世，那些住在简陋草屋中的人或许还正弯着胳膊当枕头酣睡。

我不禁自嘲，像我这样见识浅陋之人被官职束缚，就如同被鱼网困住一样，根本没办法逃脱。