八月五日夜省直

大火已西落,温风犹袭人。 留连惜纨扇,散诞脱纱巾。 蟾影夜色浅,蛩声秋意新。 图书足自适,何物更关身。

译文:

八月初五的夜晚,我在官署当值。此时大火星已经向西落下,但温热的风依旧吹拂着人。 我有些不舍地拿着团扇,舍不得将它放下,随意地摘下头上的纱巾,整个人放松又自在。 月亮的影子洒下,夜色还不算深浓,蟋蟀的叫声传来,带来了初秋新鲜的气息。 看着周围满满的书籍,我觉得十分惬意满足,这世间还有什么事情能让我萦怀挂心呢?
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云