送賢良陳著作籤書壽州判官

宋代 • 司馬光

海隅方萬里，豪雋幾何人。
百汰求才盡，三薰得士新。
聲華四方聳，器業一朝伸。
佗日蒼生望，非徒澤壽春。

譯文：

在那遙遠的海邊，地域廣袤達萬里之遙，在這廣闊天地裏，傑出優秀的人才又能有多少呢？選拔人才就像經過上百次的篩選，力求把所有的人才都發掘出來，經過精心地培養和薰陶，終於得到了像您這樣嶄新的賢才。

您的聲名和才華讓四方之人都爲之敬仰，您的才能和抱負如今一朝得以施展。日後，天下的百姓都對您寄予厚望，您所能夠造福的可不僅僅是壽春這一個地方啊。