紫微石舍人輓歌二首 其二

宋代 • 司馬光

顧我非君比，最爲相得歡。
平生遊處久，美行始終完。
長夜忍埋玉，秋霜不借蘭。
西風溼襟袖，空有淚闌干。

譯文：

想想我和您相比可差遠了，不過我們卻是最爲投緣、相處得十分歡樂。
咱們一生交往的時間那麼長，您的美好品行自始至終都完美無缺。
我實在不忍心您就像美玉被掩埋一樣長睡不醒，就如同秋霜毫不憐惜地摧殘蘭花一樣，您就這樣早早離去。
秋風帶着溼氣吹拂着我的衣襟和衣袖，我只能徒然地淚流滿面。