感興寄聶之美

宋代 • 司馬光

平生百無可，強爲一官縻。
世味偏予薄，心期獨子知。
林猿愁玉瑣，櫪馬患金羈。
年事今華髪，求榮欲爲誰。

譯文：

我這一生實在是沒有什麼值得一提的本事，勉強被一份官職束縛住了。
世間的各種功名利祿、人情世故，對我來說都淡薄得很。而我內心的期許和志向，只有你能懂。
山林裏的猿猴被關在精美的籠子裏會發愁，馬廄中的駿馬被黃金打造的繮繩束縛也會感到痛苦。
如今我年歲漸長，頭髮都花白了，還去追求榮華富貴是爲了誰呢？