感兴寄聂之美

宋代 • 司马光

平生百无可，强为一官縻。
世味偏予薄，心期独子知。
林猿愁玉琐，枥马患金羁。
年事今华髪，求荣欲为谁。

译文：

我这一生实在是没有什么值得一提的本事，勉强被一份官职束缚住了。
世间的各种功名利禄、人情世故，对我来说都淡薄得很。而我内心的期许和志向，只有你能懂。
山林里的猿猴被关在精美的笼子里会发愁，马厩中的骏马被黄金打造的缰绳束缚也会感到痛苦。
如今我年岁渐长，头发都花白了，还去追求荣华富贵是为了谁呢？