送薛水部十丈通判幷州

宋代 • 司馬光

十萬貔貅士，旌旗晉水陽。
元戎倚耆碩，別乘選才良。
秀直寒松節，精明利劍鋩。
知君留滯久，從此欲騰驤。

譯文：

在那晉水的北岸，十萬勇猛的將士們排列整齊，他們的旌旗隨風飄揚。
這次出征的主將依靠的是德高望重、經驗豐富的人，而作爲州郡副長官的你，也是被精心挑選出來的賢才良將。
你有着如寒松般高潔正直的氣節，又有着像利劍鋒芒一樣的精明果敢。
我知道你已經被埋沒、不得志很久了，從這次前往幷州任職開始，你即將能夠大展身手、飛黃騰達。