送苏屯田知单州

宋代 • 司马光

佳郡望都城，相闻击柝声。
宾朋才执别，耆旧已前迎。
彩服当年戏，骊驹此日荣。
弦歌应尽在，琴调不须更。

译文：

这首诗是司马光送别苏屯田去单州任职时所写，下面是翻译成现代汉语的内容：

单州是一座美好的州郡，它离都城很近，在都城都能隐隐约约听到单州打更的声音。

你与宾朋好友刚刚执手分别，那边单州的年高望重的人们已经在前面等着迎接你了。

当年你如同穿着彩衣逗父母开心的老莱子一样，以孝道闻名；如今你前往单州赴任，就像乘坐着骊驹车一样荣耀。

我想单州应该留存着许多前代官员教化百姓的美政，你只需延续他们的良好治理方式，就像延续那优美的琴调一样，不需要再做过多的改变啦。