送朱職方提舉江淮運鹽

宋代 • 司馬光

熬漉滄波耗，徵輸澤國貧。
嬰羅矜赤子，運筴借能臣。
拜手觚棱曉，浮舟狼湯春。
東南待蘇息，別酒莫逡巡。

譯文：

長時間地煮熬過濾那滄海之水來製鹽，耗費了大量資源，而這繁重的鹽稅徵收讓江淮水鄉之地的百姓變得貧困。那些陷入困境、受到鹽稅之苦的百姓就像無辜的孩子，令人憐憫，如今只能藉助你這樣有才能的臣子來運用謀略解決問題。

你在清晨時分恭敬地向宮殿拜別，然後在春光明媚之時乘船前往狼湯渠一帶赴任。東南地區的百姓正等待着休養生息，這送行的酒啊，你就別遲疑推辭，痛痛快快地喝下吧。