和錢學士呈邵興宗

宋代 • 司馬光

霜露蒼蒼宰樹高，累茵列鼎重鴻毛。
蒹葭自幸猶依玉，髖髀何能學奏刀。
才薄無由禆覆燾，命奇不得報劬勞。
平生念此心先亂，蓼蓼難分莪與蒿。

譯文：

寒霜白露濃重，墓地上的樹木顯得格外高大。那些達官貴人享受着層層墊褥、擺滿鼎器的奢華生活，可在我看來，這些榮華富貴不過像鴻毛一樣輕。

我就像那柔弱的蒹葭，有幸能傍依在美玉般的您身旁；我又像那難以下刀的髖髀骨，實在沒能力像高手那樣熟練地揮動刀具施展本領。

我的才能淺薄，沒辦法對朝廷的庇佑有所增益；命運又如此奇特坎坷，不能報答父母的養育之恩。

我這一生只要想到這些，內心就先亂了分寸，就像那長得密密麻麻的莪蒿一樣，難以分清哪些是象徵孝子的莪，哪些是普通的蒿草。