侍讀王文公輓歌二首 其二

宋代 • 司馬光

杖底潛蛇影，門陰集戴鵀。
玉樓新記就，石槨舊銘沈。
篋有封巒札，籝無遺子金。
寂寥封馬鬛，秋色淨松林。

譯文：

這首詩是一首輓歌，是司馬光悼念王文公的。下面爲你逐句翻譯成現代漢語：

### 首聯
“杖底潛蛇影，門陰集戴鵀。”
拄着的柺杖下面彷彿潛藏着蛇的影子，大門的陰影處聚集着戴鵀這種不祥之鳥。這裏通過“潛蛇影”和“集戴鵀”營造出一種陰森、不祥的氛圍，暗示王文公的離世。

### 頷聯
“玉樓新記就，石槨舊銘沈。”
傳說中仙人居住的玉樓剛剛撰寫好了新的記文，意味着王文公才華出衆，剛寫好新的文章就被天帝召去了；而他墳墓的石槨裏，舊時撰寫的墓誌銘刻文也隨着他一同沉入地下了。

### 頸聯
“篋有封巒札，籝無遺子金。”
他的箱子裏有關於封禪等國家大事的奏疏文稿，體現出他心繫國家、有治國安邦的謀略和才學；然而，他的竹筐裏卻沒有留給子孫後代的金銀財寶，突出了他的清廉和不重錢財。

### 尾聯
“寂寥封馬鬛，秋色淨松林。”
他的墳墓孤寂冷落，墳頭的形狀如同馬鬃一般；秋天的景色純淨而清冷，籠罩着周圍的松林，進一步渲染出一種淒涼、哀傷的氛圍，表達了對王文公的深切悼念。

總體而言，這首輓歌表達了司馬光對王文公才華、品德的讚美，以及對他離世的惋惜和哀悼之情。