祁國正獻公輓歌三首 其二

宋代 • 司馬光

鈞玉吳臺舊，誅茅梁苑新。
位登華袞貴，家似布衣貧。
直道高當世，清風遺後人。
千秋寒照目，竹帛不棲塵。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，輓詩主要是哀悼死者的詩歌。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

你曾在吳地的官任上就如美玉般出衆，後來又在梁苑之地新闢居所。
你官位顯赫，身着華美的官服，地位十分尊貴，可家中卻像普通百姓一樣清貧。
你秉持正直之道，品格高尚，遠超同時代的人，那清正的風氣也留給了後世之人。
你的精神千秋萬代都如寒日般照亮人們的眼睛，你的事蹟載入史冊，永不蒙塵。