祁国正献公挽歌三首 其一

宋代 • 司马光

舟楫才猷大，冰霜德操坚。
陶钧成茂业，书史乐高年。
瞻望簪绅共，吁嗟馆舍捐。
举时无异论，方信令名全。

译文：

您提供的这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗。以下是这首诗的现代汉语翻译：

您拥有如同舟楫般能助国家行于江河的卓越才能和谋略，品德操守如冰霜般高洁坚贞。
您运用高超的治理才能成就了丰功伟业，晚年还乐于研读史书典籍。
无论是达官显贵还是普通百姓，都对您满怀敬仰。可叹啊，您如今却溘然长逝。
整个时代对您都没有不同的议论，由此才相信您确实拥有完美无缺的美好名声。