和樂道自河外南轅過宜芳雨晴和氣景物可愛馬上偶成

宋代 • 司馬光

京洛春應老，河邊初解顏。
碧浮煙際草，翠滴雨餘山。
目極褰帷外，詩成攬轡間。
滿川桃李色，共喜傳車還。

譯文：

在京城洛陽，春天大概已經接近尾聲了，而在這黃河邊，景色纔剛剛展露新顏。

煙霧繚繞的遠方，青草碧綠一片，彷彿綠色的顏料在浮動；剛剛下過雨的山巒，翠綠欲滴，好像有晶瑩的水珠隨時要滴落下來。

我撩起車上的帷幕，極目遠眺這美好的景色，在手持繮繩駕車前行的間隙，一首詩便已然在心中寫成。

看那滿川的桃花和李花，盛開得絢爛多姿，它們好像也和人們一樣，滿心歡喜地迎接我這乘坐傳車的人歸來。