數日不至後圃今晚偶來芳物都盡率然成詩

宋代 • 司馬光

爛漫不解賞，飄零空慘悽。
殘紅正滿地，不忍踏芳蹊。

譯文：

前些日子一直沒到後園來，今晚偶然過來，卻發現那些美好的花草都已沒了往日的模樣，我一下子就有感而發寫下這首詩。

那些爛漫盛開的花朵啊，我沒能及時來欣賞它們的美麗。如今它們紛紛凋零，只留下一片讓人悽慘哀傷的景象。瞧，地上滿是殘敗的落花，我實在不忍心去踩踏這鋪滿芬芳花瓣的小路。