從始平公城西大閱

宋代 • 司馬光

滄溟浴日照春臺，組練光中玉帳開。
汾水騰凌金鼓震，西山宛轉斾旌回。
逍遙靜散晴空雨，叱吒橫飛迥野雷。
坐鎮四夷真漢相，武侯空複道英才。

譯文：

太陽像在蒼茫大海中洗浴過一般，照亮了這春日的高臺。將士們身着整齊的鎧甲，在閃耀的光芒裏，主帥的營帳緩緩打開。

汾水之上，軍隊調動，聲勢浩大，金鼓的聲音震天動地。西邊的山巒蜿蜒連綿，軍旗在山間曲折迴轉。

將領們指揮若定，士兵們行動自如，彷彿能讓晴朗天空中的雨滴消散；他們的呼喊聲，好似能在遙遠的曠野上炸響驚雷。

這位坐鎮此地、震懾四方夷狄的主帥，真稱得上是漢朝那般的賢相。相比之下，當年的武侯諸葛亮縱然也被人稱作英才，在此情此景下，都顯得有些遜色了。