寄陜西提刑江学士

宋代 • 司马光

明主于庶狱，选才从本朝。
鄼侯三尺律，汉使一封轺。
郡国清名满，关河古意饶。
凄凉乘障客，华髪日萧萧。

译文：

贤明的君主对待各种刑狱案件，会从朝廷中选拔有才能的人去处理。
就像当年鄼侯制定严谨的法律，而您如今身负重任，乘坐着使者的轻车前往。
您的清正名声传遍了各个郡国，所到的关河之地充满了悠远的古意。
我这孤独凄凉、驻守边疆的人啊，头发一天天变得稀疏花白。