杏解嘲

宋代 • 司馬光

造物本非我，榮枯那足言。
但餘良幹在，何必艶花繁。
壯麗華林苑，歡娛梓澤園。
芳菲如可採，豈得侍君軒。

譯文：

大自然創造萬物，這些本就不屬於我，所以是繁榮還是枯萎又哪裏值得去談論呢。
只要還有堅實的枝幹留存，又何必去追求豔麗花朵的繁多。
那華林苑多麼壯麗，梓澤園裏人們盡情歡娛。
要是這裏的花草能被採摘，我又怎麼能來到你的窗前陪伴呢。