杏解嘲

宋代 • 司马光

造物本非我，荣枯那足言。
但余良干在，何必艶花繁。
壮丽华林苑，欢娱梓泽园。
芳菲如可采，岂得侍君轩。

译文：

大自然创造万物，这些本就不属于我，所以是繁荣还是枯萎又哪里值得去谈论呢。
只要还有坚实的枝干留存，又何必去追求艳丽花朵的繁多。
那华林苑多么壮丽，梓泽园里人们尽情欢娱。
要是这里的花草能被采摘，我又怎么能来到你的窗前陪伴呢。