到并州已复数月率尔成诗

忽忽此何地,经时更自猜。 深疑醉里得,复似梦中来。 薄宦真何益,浮生信可咍。 鹏蜩定有分,不若寸心灰。

译文:

哎呀,我怎么一下子就到了并州这个地方呢,时间都过去好几个月了,我还时常暗自琢磨自己怎么就到这儿了。 我心里头深深怀疑,这是不是我在喝醉的时候稀里糊涂来到的地方,又好像是在梦境中迷迷糊糊就置身于此。 我做着这么个小官,仔细想想真没什么好处,这短暂又无常的一生啊,实在让人觉得可笑。 那大鹏和蝉各自有它们的命数,我也不必强求什么了,还不如让自己的心像死灰一样,不再有那些不切实际的想法。
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云