送王都官官滿還都

宋代 • 司馬光

粹美清廟器，可嗟沉下僚。
優遊仲舉坐，洋溢海沂謠。
奏課應居首，知音況滿朝。
從今黃鵠舉，眼冷看青霄。

譯文：

你本是如太廟中祭器般純粹美好的人才，可惜啊卻長久屈居在低下的官職上。

你平日裏悠然自得，有像陳仲舉那樣禮賢下士、結交賢才的雅量，你爲官的地方到處都洋溢着百姓對你的讚譽歌謠。

此次考覈政績，你應當會名列前茅，何況滿朝之中有很多瞭解你才能的人。

從現在起，你就如同黃鵠展翅高飛，從此可以冷眼俯瞰那高遠的青天啦。