陪始平公燕柳谿

宋代 • 司马光

谿光不动柳风轻，玉帐森沈拥万兵。
鸥入烟中闲自舞，鱼翻波面喜相迎。
楼船下视晴天碧，鼓吹前驱远陌清。
桃李归时应盛发，薫然和气满春城。

译文：

溪水泛着波光，平静无澜，轻柔的柳风缓缓吹拂。在这柳溪之畔，那威严的营帐庄重森严，好似簇拥着千军万马一般。

洁白的鸥鸟悠然地飞入弥漫的烟雾之中，自在地翩翩起舞，活泼的鱼儿在波光粼粼的水面翻腾跳跃，仿佛满心欢喜地迎接众人。

站在高大的楼船上向下俯瞰，只见天空湛蓝如洗，与碧水相互映衬。前方鼓乐齐鸣，那欢快的声音传向远方，让整个郊野都显得格外清新宁静。

等到大家游玩归来的时候，想必溪边的桃花和李花早已盛开得无比灿烂，那温暖而祥和的气息将弥漫整个春天的城市。