柳溪对雪

宋代 • 司马光

春风不胜雪，散漫度龙沙。
密映缘谿柳，争飞乱眼花。
鸱夷赊美酒，油壁系轻车。
塞下芳菲晚，聊将当物华。

译文：

春风竟然敌不过这纷纷扬扬的大雪，那雪花自由自在地飘散着，一路飘到了塞外的沙漠地带。

密集的雪花与溪边的柳树相互映衬，它们竞相飞舞，让人看得眼花缭乱。

此时，真想像当年的鸱夷子皮那样赊来美酒尽情畅饮，再把那装饰华美的油壁车系好停在一旁。

塞外的花草开放得很晚，在这雪天里，且把这雪景当作是塞外独特的美好景致吧。