奉和始平公忆东平 其二

宋代 • 司马光

千岩秀色拥晴川，万顷陂光上下天。
委地鱼盐随处市，蔽空桑柘不容田。
讼庭虚静官曹乐，儒服寛长邑里贤。
不为从知方负羽，独乘鱼艇老风烟。

译文：

在那晴朗的日子里，千座山峰秀丽的景色环绕着平川，广阔的湖陂波光粼粼，水天上下相接成一片。

地上满是堆积的鱼和盐，随处都能形成集市；遮天蔽日的桑树和柘树长得十分繁茂，以至于都没有多余的田地可供开垦。

官府的公堂清闲安静，官员们自得其乐；穿着宽大儒服的贤才在乡里受人敬重。

如果不是因为随从长官而肩负着职责，我真想独自驾着渔船，在这风烟弥漫的湖光山色中终老一生。