枇杷洲

宋代 • 司馬光

周官歛珍味，漢苑結芳根。
何意荒洲上，猶餘嘉樹存。
犯寒花已發，迎暑實尤繁。
願逐蒲萄使，離宮奉至尊。

譯文：

在周朝的時候，掌管山澤物產的官員會收集各種珍貴的美味；到了漢朝，皇家園林裏也種植着枇杷這種有着美好寓意的植物。

誰能想到在這荒涼的小洲之上，竟然還有這樣美好的枇杷樹留存下來。

這些枇杷樹不畏寒冷，在寒冷中花朵已然綻放；等到迎接暑熱的時候，果實更是結得繁多。

我真希望能像當年把葡萄引入中原的使者一樣，把這枇杷果採摘下來，送到離宮之中敬獻給皇帝。