樂軒

宋代 • 司馬光

繁弦凝綠水，疊鼓摻漁陽。
風結舞初急，塵飛歌正長。
鳧鷖爭上下，棟宇爲低昂。
太守且安坐，新聲未遽央。

譯文：

那繁密的絃樂聲，好似凝結成了碧綠的水流，悠揚動聽；陣陣緊密的鼓聲，如同參雜着《漁陽摻》的激昂節奏。

風兒吹起，舞者的身姿隨着節奏開始變得急促起來，揚起的塵土在飛揚，歌者的歌聲也正悠揚綿長。

看那舞者們的身影，就像野鴨和鷗鷺在水面上爭着上下翻飛一樣靈動活潑，他們的舞動彷彿讓整個房屋的棟樑都隨着節奏起伏。

太守您就安心地坐着吧，這美妙的新曲還遠遠沒有到結束的時候呢。