探花橋

宋代 • 司馬光

橋邊春意近，五馬屢徘徊。
湖水旦暮淥，林花早晚開。
適因嘗酒到，又爲賦詩來。
借問雙華表，經過日幾回。

譯文：

在探花橋邊，春天的氣息已經漸漸臨近了，我作爲地方長官，多次在此處徘徊流連。

湖水一天到晚都是碧綠碧綠的，樹林裏的花朵也即將開放。

恰好因爲品嚐美酒來到了這裏，接着又爲這美景作詩而來。

我忍不住想問一問那一對華表啊，每天有多少人從這裏經過呢？