假山

宋代 • 司馬光

廣漢土平遠，已嫌丘壑疏。
呼工刻巖洞，應手出庭除。
縹渺神仙宅，嵌空虎豹居。
人功與天力，秀絕兩何如。

譯文：

在廣漢這個地方，地勢平坦而開闊，人們已經開始嫌棄這裏山丘溝壑太過稀疏。
於是就招呼工匠來雕刻巖洞，工匠們技藝嫺熟，很快就在庭院前打造出了假山。
這假山看起來就像是縹緲的神仙居住的宅院，那嵌空的地方又好似虎豹棲息之所。
人力雕琢的假山與天然的美景，二者的秀麗絕妙究竟誰更勝一籌呢？