曉景亭

宋代 • 司馬光

簾櫳分曉色，遠樹子規啼。
濃露侵衣冷，晴煙壓水低。
神遊靈境徤，身入畫圖迷。
衙吏無煩報，河洲鷺正棲。

譯文：

清晨的曙光透過簾櫳，緩緩地灑進屋內，遠處的樹林中傳來了子規鳥一聲聲的啼叫。

濃重的露水沾溼了衣裳，帶來陣陣寒意，晴朗天氣裏的煙霧沉沉地壓在水面上，顯得很低很低。

此時我的精神彷彿在這如仙境般的景色中暢快遨遊，身體融入這如畫的景緻裏，不禁有些陶醉癡迷。

衙門裏的小吏啊，不用麻煩你們來通報事務了，看那河洲之上，白鷺正靜靜地棲息着呢。