書樓

宋代 • 司馬光

使君有書癖，記覽浩無涯。
況此孤樓迥，端無外物譁。
橫肱欹曲幾，搔首落烏紗。
此趣人誰識，長吟窗日斜。

譯文：

太守您有癡迷於讀書的愛好，記憶和學識極爲廣博，簡直無邊無際。
更何況這座孤獨的樓閣十分高遠，完全沒有外界事物的喧鬧來打擾。
您伸開手臂斜靠在彎曲的几案上，不經意間撓撓頭，烏紗帽都掉落下來。
這種讀書的樂趣有誰能夠真正理解呢？您就這樣一直放聲吟詩，直到窗外的太陽漸漸西斜。