射堋

宋代 • 司馬光

疊鼓花前急，紅旌竹外高。
驚飈分白羽，餘響振烏號。
壯觀傾春陌，讙聲湧夜濤。
因茲刑禮俗，豈獨事遊遨。

譯文：

在那繁花盛開之處，急促的鼓聲接連響起，紅色的旌旗在翠竹之外高高飄揚。
強勁的疾風彷彿將那白色羽箭分開，而箭射出後，弓弦剩餘的聲響如同烏號弓發出的巨大聲音，久久迴盪。
這場精彩壯觀的射箭場景吸引了整個春日街道上的人們，大家都爲之傾倒。歡呼的聲音就像夜晚洶湧的波濤一般，聲勢浩大。
通過這樣的射箭活動，可以起到規範禮儀和教化風俗的作用，可不僅僅只是用來遊玩娛樂的呀。